Láska v iných jazykoch: Ako niekomu prejaviť svoju náklonnosť napriek jazykovej bariére
Väčšina ľudí má pocit, že láska je univerzálny jazyk. Jednotlivci z každej kultúry majú spôsoby, ako to vyjadriť prostredníctvom svojich slov a svojich činov. Čo však v prípade, že ste sa niekomu zamilovali alebo máte pocit, že by ste sa mu potenciálne mohli zamilovať, a primárny jazyk, ktorým hovoríte, nie je totožný s ich jazykom? Bude to výzva, ktorá presne vyjadrí, čo máte na mysli, ale vždy budú existovať spôsoby, ako to urobiť. Hovorme o láske v iných jazykoch a o tom, ako môžete dať niekomu z inej kultúry vedieť, že k nemu máte romantickú príťažlivosť.
Zdroj: rawpixel.com
Ako môže láska kvitnúť medzi jednotlivcami z rôznych kultúr
Aké sú najčastejšie spôsoby, ako môžu láskyplné pocity prísť medzi dvoma ľuďmi, ktorí pochádzajú z rôznych kultúr? Existuje niekoľko rôznych spôsobov, ako sa to môže stať.
Keď sa niekto z inej kultúry presťahoval do vašej krajiny
Ak žijete v Spojených štátoch, možno ste prišli do kontaktu s osobou, ktorá sa narodila na cudzej pôde, ale teraz žije v Amerike. Ak je to tak, potom to, ako dobre rozumejú anglickému jazyku, bude pravdepodobne spojené s tým, ako dlho žili inde oproti tomu, ako dlho tu žili.
Povedzme, že drvivú väčšinu svojho života strávili v inej krajine a rodnému jazyku sa naučili dlho predtým, ako sa začali učiť anglicky. Možno sa ešte ani len nezačali vôbec učiť anglicky. Ak nehovoríte ich jazykom a ony nehovoria vaším jazykom, bude ťažké povedať im, že vám na nich záleží.
Keď ste sa presťahovali do inej krajiny
duchovný význam oženiť sa vo sne
Možno sa to stalo naopak. Možno ste sa z dôvodu pracovnej príležitosti presťahovali z USA do novej krajiny. Možno ste na vojenčine a boli ste tam vyslaní, alebo máte iný dôvod na vysťahovanie. Začnete rozvíjať city k niekomu, s kým sa stretnete, možno prostredníctvom práce alebo školy, alebo možno prostredníctvom koníčka alebo činnosti, ktorá vás oboch baví. Znova, dať im vedieť, ako sa cítite, nebude ľahké.
Devízoví študenti
Programy výmenných pobytov pre študentov sú vynikajúcou príležitosťou spoznať zvyky a zvyky inej kultúry. Napriek kultúrnym rozdielom sa môže stať, že začnete rozvíjať city k devízovému študentovi.
Ak sa to stalo, možno budete chcieť postupovať opatrne, pravdepodobne sa študent vráti do svojej krajiny v určitom okamihu. Aj keď sú city, ktoré k nim máte, opätované, môže byť ťažké nadviazať vzťah na diaľku. Ak to však navzájom veľmi cítite, potom nie je nemysliteľné, aby ste sa presťahovali do ich krajiny alebo aby sa presťahovali do USA kvôli láske.
Zdroj: rawpixel.com
Učenie sa nového jazyka
Nech už nastane ktorákoľvek z týchto situácií, osvojíte si ich jazyk a ony sa naučia vám, je to najrýchlejší spôsob, ako im oznámiť, že ste si k nim vytvorili romantickú príťažlivosť. Preto by ste nemali stratiť čas absolvovaním lekcií v akomkoľvek jazyku, ktorým hovoria.
Vaša práca bude podstatne ľahšia, ak plynulo hovorí jazykom, ktorý sa príliš nepodobá na angličtinu. Ak napríklad hovorí po španielsky alebo portugalsky, niektoré slová a frázy budú znieť podobne. Existujú dokonca aj niektoré slová, ktoré sú takmer totožné vo viacerých jazykoch.
Ak hovoria jazykom ako ruština, kórejčina alebo japončina a vy ste s tým nikdy predtým nemali žiadne skúsenosti, potom bude vaša úloha oveľa náročnejšia. To isté bude platiť, ak pochádzajú z Japonska, Číny, Kórey alebo inde a iba teraz sa začínajú učiť anglicky. Abecedy sú si navzájom úplne odlišné, anglické znaky západného štýlu a východné sa navzájom ani zďaleka nepodobajú.
Napriek tomu, ak to v sebe veľmi cítite, mali by ste vytrvať a venovať sa tejto úlohe každý deň. Týmto oznámením pošlete druhej osobe zreteľnú správu, že vám na nej záleží. Budú vedieť, že to s ich spoznávaním myslíte vážne, ak vás uvidia cvičiť každý deň a budú počuť dôkazy.
Jazykové aplikácie
Vďaka nástupu mobilných telefónov a jazykových aplikácií bol proces učenia sa nového jazyka jednoduchší ako kedykoľvek predtým. V súčasnosti existujú aj programy ako Rosetta Stone, ktoré môžete použiť na osvojenie cudzieho jazyka rýchlejšie, ako by ste si mysleli. Môže sa ukázať, že na to máte vlohy, alebo že každý krok procesu bude možno bojom. Zdá sa, že niektorí jedinci sú vo svojej podstate lepší v hádaní nových jazykov ako iní.
Neverbálne podnety
Keď sa naučíte ich jazyk a on sa bude učiť váš, môžete tiež použiť neverbálne podnety na to, aby ste druhej osobe oznámili, že k nej rozvíjate city. Nie je potrebné prekladať úsmev a ak ste v tom trochu kreatívni, môžete byť hlúpi a koketní bez jediného slova. Môžete s nimi tráviť čas vyvíjaním chémie, kde nie je potrebný žiadny skutočný jazyk. Môžete tiež byť tými, ktorí si navzájom pomáhajú pri výučbe svojich jazykov. Môžete sa striedať jednoducho tým, že ukážete na objekty a poviete im slová. Takto sa obaja učíte spolu.
Zdroj: rawpixel.com
anjel číslo 311
Ak sa naučíte jednoduché frázy ako „Záleží mi na tebe“ alebo „Rád s tebou trávim čas“, mali by dostať správu. Možno by ste sa chceli zdržať toho, že poviete „Milujem ťa“, pretože to môže byť aspoň na začiatku príliš silné. Časom to môžete povedať, ale chcete si byť istí, že ten pocit bude pravdepodobne odplatný, skôr ako sa tam vydáte. Bude to platiť v každom jazyku a akejkoľvek kultúre.
Používanie prechodového bodu
Môže byť tiež užitočné, ak si na začiatku nájdete spoločného priateľa, ktorý hovorí plynulo anglicky aj jazykom osoby, o ktorú máte záujem. Traja z vás sa môžu zúčastniť nejakej činnosti alebo sa zúčastniť rande a váš priateľ si môže navzájom preložiť, čo hovoríte. Ak sa cítite odvážne, môžete tohto priateľa použiť na označenie toho, že si rozvíjate romantické city.
Buďte úctiví
Uistite sa však, že ak máte záujem o niekoho, kto pochádza z kultúry, v ktorej sa majú slobodní a skromní ľudia vydávať, že nerobíte nič, čo by vám ich znepríjemňovalo. V niektorých kultúrach sa považuje za vhodné porozprávať sa s rodičmi niekoho predtým, ako ho pozvete na rande.
Je to kultúrna vec, ale môže to súvisieť aj s triednym alebo kastovným systémom, ktorému možno celkom nerozumiete. Nechcete u druhého spôsobovať rozpaky, takže skôr, ako podniknete akékoľvek kroky, ktoré by sa mohli považovať za príliš vpred, pokúste sa dozvedieť čo najviac o ich kultúre.
Nechajte vzťahy napredovať prirodzene
Ak vy a niekto z inej kultúry k sebe intenzívne cítite, takmer vždy budú k dispozícii praktické spôsoby, ako komunikovať, a nakoniec obaja skončíte spolu, ak chcete, aby sa to stalo dosť zle. Medzikultúrne vzťahy môžu byť celkom úžasné, pretože pre vás oboch predstavujú príležitosť okrem rozšírenia hľadania životného partnera aj rozšíriť svoje obzory a spoznať inú časť sveta.
Môžete si navzájom pomôcť pri vzájomnom výučbe svojich jazykov, ale tiež môžete získať informácie o vzájomnom pozadí a dedičstvách. Nezabudnite ísť pomaly, najmä spočiatku, aby ste nesprávne interpretovali akýkoľvek signál, ktorý vám dáva druhá osoba. Ak majú záujem, mali by byť časom schopní dať vám vedieť nezameniteľným spôsobom. Poskytnú vám signály, keď príde čas, môžu byť verbálne, vizuálne alebo oboje.
Ak potrebujete, požiadajte o radu
Môžete sa porozprávať s odborníkom na duševné zdravie o tom, ako lepšie spoznať niekoho z inej kultúry, na stránke www.betterhelp.com/online-therapy/. Niekedy sa môžete ocitnúť v rozpore s tým, ako najlepšie postupovať, ak druhá osoba celkom zjavne nechápe vaše úmysly, a cestou môže byť získanie rady.
Význam čísla 420
Zdroj: rawpixel.com
Jazykové bariéry môžu byť frustrujúce, ale ak problém vyriešite viacerými spôsobmi, mali by ste byť schopní ukončiť svoje úsilie uspokojivým spôsobom. Skúste druhú osobu naučiť svoj jazyk, aj keď sa ona učí váš. Strávte s nimi veľa času a pokúste sa pomocou všetkej svojej intuície zhodnotiť, či majú k vám podobný pocit ako vy.
Hlavne im nechajte priestor a postupujte opatrne, ak si nie ste istí ich zámermi smerom k vám. Niekedy sa to zdá úplne zrejmé, ale kultúrne rozdiely môžu zakrývať skutočný význam ich alebo vašich činov. Ak ste mali byť s nimi, potom sa to stane. Láska skutočne nevie žiadny jazyk a dokonca aj dvaja ľudia, ktorí akoby pochádzajú z úplne odlišných svetov, môžu nájsť spoločnú reč vo svojej základnej ľudskosti.
Podeľte Sa S Priateľmi:
